1996年6月23日，维拉公园球场，英格兰欧洲杯迎来了又一场1/4决赛的较量。此前，两胜一平，打进5球，仅失1球的葡萄牙，迎来了小组赛一胜一平一负，打进5球、失6球的捷克。有意思的是，这支葡萄牙由菲戈、鲁伊·科斯塔、保罗·索萨、拜亚和库托等“黄金一代”领军，而捷克同样也是由他们的“黄金一代”，内德维德、波博斯基、博格和斯米切尔等人领军。
本着都想前往温布利角逐冠军的梦想，不论葡萄牙队，还是捷克队，都在这场1/4决赛中铆足了劲。从成绩来看，葡萄牙似乎略占优势，但考虑到此前的小组赛，捷克队与实力不俗的德国、意大利和俄罗斯同处一组，而葡萄牙的小组赛对手则是土耳其、丹麦和克罗地亚，相较之下，似乎实力占优的反而是数据上处于下风的捷克。
彼时，由于苏东巨变、柏林墙、布拉格等一系列的缘故，许多优秀的捷克斯洛伐克球员都难以走进五大联赛效力（之前规定捷克球员32岁侯才能出国效力），更无法在一个足已匹配自己实力的大舞台上展现自己的才华，从而埋没在了历史的洪流之中。可是这一年，一切都变了！捷克从此是捷克，斯洛伐克从此是斯洛伐克。
24岁的内德维德、波博斯基，23岁的斯米切尔、博格，还有年级稍大，也不过是28岁的库卡，在这群年轻人的带动下，波西米亚的异样风潮迅速席卷了远在欧罗巴大陆之外的英伦三岛。
面对由1989年、1991年两届世青赛冠军阵容为班底的葡萄牙，预选赛力压荷兰头名出线，小组赛挤掉意大利的捷克，似乎更具信心，一套攻防俱佳的3-5-2阵型，让他们不管面对谁，都有拿下对手的底气。
的他，一头金发、健步如飞，令许多对手都非常胆寒，小组赛中他所在的右边路，屡屡让对手的防区成为重灾区，一遍遍痛苦、困难的抵挡他前进的脚步，就连名满天下的意大利队长马尔蒂尼彼时都败给了他，而且对他赞不绝口。
面对实力不俗的葡萄牙，波博斯基更是将自己的技术与创造力完美的结合了起来。比赛的第53分钟，波博斯基在中圈前方大约10米处得球，他突然加速，一连摆脱了6名葡萄牙球员的围追堵截，就像是一把闪亮的军刀一般直插对手的心脏。
眼见波博斯基的势头不可阻挡，葡萄牙门将拜亚有些犹豫不决，他想要弃门而出，希望赶在波博斯基做出下一步选择前扼杀掉这次进攻，但他的出击却不够果断。那一刻，波博斯基已然洞察了拜亚的意图，他在区线上轻巧的一挑，皮球画出了一道美妙的抛物线，刚好越过拜亚的头顶，直入网窝。
那一刻，波博斯基张开双臂，忘情地跑向队友、激情的庆祝，仿佛整座维拉公园球场都成了他一人的舞台！而队友们泽欢欣雀跃的接纳了他，他们似乎一起在向全世界宣告：看到了吗？这就是捷克足球！看到了吗？这就是来自波西米亚的漂亮足球！
可惜的是，在最后的决赛中，“黄金一代”领衔的捷克，1:2遗憾的败给了德国，成就了比埃尔霍夫的“金头”神话。不过在所有人对于那届欧洲杯的记忆里，波博斯基的那脚挑射，还有风华正茂的捷克，绝对是永远值得回味的经典片段。